3 Dicembre 2014 – Le basi astronomiche dell’Astrologia – Conferenza a Firenze

Mercoledì 3 Dicembre alle ore 21 primo incontro a ingresso libero di un nuovo ciclo dedicato all’Astrologia: Christian Bonelli e Gioni Chiocchetti ci introdurranno a “Le basi astronomiche dell’Astrologia”. A questa prima conferenza ne seguirà un’altra Mercoledì 10 Dicembre, sempre alle ore 21.

Dopo le feste, a  partire da Martedì 13 Gennaio 2015,  inizierà il Corso di Astrologia…


ASTRONOMICAL BASIS OF ASTROLOGY – LECTURE IN FLORENCE

Wednesday the 3rd of December at 9:00pm first free meeting of a new series dedicated to astrology. Christian Bonelli and Gioni Chiocchetti will introduce us to “The Astronomical basis of Astrology” and this first lecture will be followed by another one Wednesday the 10th of December starting at the same time.

After the Christmas holidays, on Tuesday the 13th of January 2015, the Astrology Course will begin…


Quando sono nate Astronomia e Astrologia? Quanto è antico quel meraviglioso libro che sono le Costellazioni celesti e qual è il loro significato? L’immensità del cielo notturno disseminato di stelle ha sempre suscitato nel cuore dell’uomo curiosità e timore. Fin da quando ne abbiamo testimonianza, l’uomo ha guardato il firmamento come divino interlocutore cercando in esso risposte sulla propria origine, sul perché della vita e se essa ha uno scopo. Il cielo è un patrimonio che tutte le civiltà antiche hanno condiviso, ecco perché dietro ai simboli e ai miti delle costellazioni si cela in realtà un patrimonio di conoscenze e messaggi che, da tempi remoti, i grandi osservatori del passato hanno voluto lasciarci come loro eredità.
Astronomia e Astrologia un tempo erano una unica scienza, ma oggi si crede che lo fossero per l’ignoranza degli antichi. Niente di più sbagliato! Abbiamo perduto la concezione di un universo vivente, pur con le sue leggi fisiche e matematiche ben precise. Abbiamo perduto l’antica capacità di decifrare il linguaggio del cielo nel suo valore più vero e profondo, per lasciare posto ad una superficiale e superstiziosa astrologia ormai superata dalle moderne scoperte scientifiche. Eppure il destino dei popoli e quello personale sono in qualche modo regolati dal corso degli astri ed è possibile studiare e conoscere le leggi che determinano gli avvenimenti. Ne danno ampia testimonianza ricerche di oggi e di ieri, studi promossi dalla Scuola Archeosofica ma anche da autorevoli personaggi della nostra storia.
Ci avvicineremo a questo tema anche con l’ausilio di originali strumenti didattici, ideati e realizzati da un team di ricercatori dell’Associazione Archeosofica e così vedremo quali sono i fondamenti astronomici su cui poggia saldamente l’antica arte astrologica che, ad un attento studio, si scopre non avere niente di casuale o arbitrario.
Utilissimi per chi desidera accingersi agli studi astronomici e astrologici, questi strumenti riproducono il movimento della volta celeste e del sistema solare secondo una prospettiva geocentrica, ossia secondo la prospettiva dell’osservatore, rendendo quindi facilmente visibili in modo immediato i movimenti più importanti della sfera celeste.


When were astronomy and astrology born? How old is that extraordinary book represented by celestial constellations and what is their significance? The immensity of the night sky scattered with stars has always sparked curiosity and fear in the heart of men. Ever since the down of time, man has looked at the heavens as divine spokesmen and looked for answers in them to discover the origins of life, its meaning and purpose. The sky is a patrimony that all ancient civilizations have shared, that is why behind the symbols and the myths of constellations hides a wealth of knowledge and messages that has been passed on to us since the remote past by great observers.
In the past, astronomy and astrology used to be one science, now it is believed they were considered as such because of those ancient civilizations’ ignorance. Nothing further from the truth! We have lost the conception of a living universe, despite its exact physics and mathematical laws. We have lost the ancient ability of interpreting the sky’s language in its deepest and most profound sense and instead we made way for a superficial and superstitious astrology, now overtaken by modern scientific discoveries. Yet the peoples’ and the individual’s destiny are in some way regulated by the stars’ course and it is possible to study and to know the laws that determine these events. This is widely shown in nowadays’ and past researches, studies promoted by the Archeosophical School, but also by influential characters belonging to our history.
We will approach this topic with the help of innovative didactic instruments, devised and realised by a team of researchers belonging to Associazione Archeosofical. It is through them that we will see the foundations of astronomy on which the ancient art of astrology firmly rests upon. Art which, to an attentive study, turns out to have nothing casual or arbitrary about it.
These instruments are very useful for those who decide to approach astronomical and astrological studies as they reproduce the movements of the celestial vault and of the solar system according to a geocentric perspective. That is to say, according to the observer’s perspective, allowing for an easier and immediate viewing of the celestial sphere’s most important movements.


Per informazioni

Christian Bonelli

Christian Bonelli

astro 01 x blog

Annunci

Un pensiero su “3 Dicembre 2014 – Le basi astronomiche dell’Astrologia – Conferenza a Firenze

  1. Pingback: SOCIETA' ARCHEOSOFICA: ASTROLOGIA : Itinerari D'ars

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.